illegal transaction

The board is of the opinion that anyone who helps facilitate an illegal transaction could be liable for a forfeiture claim.

该委员会认为，任何人谁可以帮助促进了非法交易，可能会没收请求负有责任。

The form of civil liability is only the compensation for damage whose amount is equal to the amount of the profit gained by the illegal transaction.

在内幕交易民事责任的形式上只能采用损害赔偿形式，并且根据内幕交易行为的非法所得来确定赔偿数额。

Illegal collection and transaction of credit information will be strictly cracked down on.

严厉打击非法收集、买卖信用信息违法行为。

First of all, this chapter gives an overview of illegal transaction in stock index futures.

本章内容首先对股指期货不法交易行为进行概述。

Any amount of stock issued above the capital stock authorized is an illegal stock transaction.

超过额定股本数量的股票发行均为非法股票交易。

The inside trading is a kind of illegal transaction on the trade market of the securities, the remedy of such behavior is legal liability. It is mainly civil liability, administrative and criminal liability.

内幕交易是证券交易市场上一种交易违法行为，这种违法行为的法律救济就是法律责任，主要是民事责任、行政责任和刑事责任。

The mutual fund, as an important part of the securities market, is facing the same issue which is mainly demonstrated in the illegal interested party transaction against the fiduciary obligation of the fund manager or investment adviser.

作为证券市场重要组成部分的证券投资基金也同样面临相同问题，在这方面突出表现为基金管理人利用其所处的特殊地位，违反其诚信忠实义务而与利害关系人进行不法交易。

This part focuses on the judgment of illegal transactions, the scope of transaction forms and the incriminate standards and civil law rules fitting the legal effect in terms of the transaction form in order to get interpretation of the connotation.

并从交易的违法性判断、交易形式的范畴、入罪标准与民法规则的契合、法律效果方面对交易形式进行内涵解读。

The parties intended to conceal an illegal purpose under the guise of a legitimate transaction.

(三)以合法形式掩盖非法目的.